Ударение на втором слоге: Иисус Навин. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010.
Ошибки нет, смысл предложения не теряется.
Тире не нужно: Получили один билет для Вити, два билета для Саши, четыре билета для Нади.
Оба варианта верны. Местоимение она в творительном падеже имеет две формы: ею и ей.
Тире стоит верно.